"pick at" in Portuguese (BR)
Definition
Comer só pequenas quantidades de comida sem interesse, ou mexer repetidamente em algo, especialmente uma ferida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quando alguém come pouco ou sem vontade ("pick at your food" = beliscar). Também para mexer repetidamente numa ferida ("pick at a wound"). Informal, falado.
Examples
The child picked at his vegetables and didn't finish dinner.
A criança **beliscou** os vegetais e não terminou o jantar.
Please don't pick at your wound, it needs to heal.
Por favor, não **mexa** na sua ferida, ela precisa cicatrizar.
He just picks at his lunch every day.
Ele só **belisca** o almoço dele todo dia.
I'm not hungry—I just picked at my food while we talked.
Não estava com fome—só **belisquei** a comida enquanto conversávamos.
Teenagers sometimes pick at their meals when they're stressed.
Adolescentes às vezes **beliscam** as refeições quando estão estressados.
Stop picking at that scab, or it’ll never heal.
Pare de **mexer** na casquinha, senão nunca vai cicatrizar.