"pick apart" in Urdu

• باریک بینی سے تنقید کرنا
• تجزیہ کرنا

Definition

کسی چیز پر باریکی سے تنقید کرنا یا اسے اجزاء میں تقسیم کرکے تفصیل سے جائزہ لینا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور زیادہ تنقیدی یا باریک بینی کے ساتھ جائزے کے اظہار کے لیے آتا ہے۔ کبھی کبھار صرف گہرائی میں تجزیہ کرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

She loves to pick apart every movie she watches.

وہ جو بھی فلم دیکھتی ہیں، اسے **باریک بینی سے تنقید** کرتی ہیں۔

The teacher picked apart my essay line by line.

استاد نے میرا مضمون سطر بہ سطر **باریک بینی سے تنقید کیا**۔

They picked apart the plan to find its weaknesses.

انہوں نے کمزوریاں تلاش کرنے کے لیے منصوبہ **تجزیہ کیا**۔

Don’t worry, she always picks apart presentations—it just means she’s paying attention.

فکر نہ کریں، وہ ہمیشہ پریزنٹیشنز کو **باریک بینی سے تنقید کرتی ہیں**— اس کا مطلب ہے وہ توجہ دے رہی ہیں۔

He likes to pick apart arguments just to prove his point.

وہ صرف اپنی بات ثابت کرنے کے لیے دلائل کو **تجزیہ کرتا ہے**۔

People on the internet love to pick apart every tiny detail.

انٹرنیٹ پر لوگ ہر چھوٹی بات کو **باریک بینی سے تنقید کرتے ہیں**۔