"pianoforte" in Chinese (Traditional)

• 鋼琴 (古典稱呼)

Definition

鋼琴的正式和歷史名稱，就是我們現在常說「鋼琴」的早期版本，發展於18世紀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Pianoforte」通常用於歷史、正式或古典音樂範疇。現代中文只說「鋼琴」。談樂器歷史或古董時可用「pianoforte」。

Examples

The museum has an old pianoforte from the 1700s.

博物館裡有一臺十八世紀的老**pianoforte**。

He learned to play music on a pianoforte.

他是在**pianoforte**上學會彈奏音樂的。

The pianoforte is different from modern pianos.

**Pianoforte**與現代鋼琴不同。

During the concert, she played a sonata on an antique pianoforte.

音樂會上，她在一架古老的**pianoforte**上演奏了一首奏鳴曲。

If you're interested in musical history, you should hear a real pianoforte.

如果你對音樂史有興趣，應該聽一次真正的**pianoforte**。

The word 'pianoforte' literally means 'soft-loud' in Italian, showing its range.

「**Pianoforte**」這個詞在義大利語中字面意思是「輕-強」，顯示其音量變化範圍。