"photophobia" in Japanese

• 光過敏症
• フォトフォビア

Definition

光過敏症（フォトフォビア）は、目が光に異常に敏感になり、不快感や痛みを感じる症状を指します。恐怖ではなく、医学的な身体反応です。

Usage Notes (Japanese)

『光過敏症』や『フォトフォビア』は医療用語で、日常会話ではあまり使われません。恐怖症ではなく、光に対する身体的違和感を表します。

Examples

Some eye infections can cause photophobia.

いくつかの目の感染症が**光過敏症**を引き起こすことがあります。

People with migraines often experience photophobia.

偏頭痛の人はよく**光過敏症**を経験します。

Wearing sunglasses can help reduce photophobia.

サングラスをかけることで**光過敏症**が和らぐことがあります。

Because of her photophobia, she keeps the curtains closed during the day.

彼女は**光過敏症**のため、昼間はカーテンを閉めています。

If you notice sudden photophobia, talk to a doctor right away.

急に**光過敏症**が現れた場合は、すぐに医師に相談してください。

The doctor said my photophobia might be related to my eye strain from working on screens.

医師は、私の**光過敏症**は画面作業による眼精疲労と関係しているかもしれないと言いました。