"phonetically" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é feito foneticamente, significa segundo o som, não a ortografia. É usado ao pronunciar ou escrever palavras conforme o que se ouve.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitual no ensino de línguas, em linguística e dicionários. Refere-se à pronúncia segundo o som. Frequentemente usado em expressões como 'escrito foneticamente'. Fora de contextos linguísticos, é pouco usado.
Examples
Please say the word phonetically.
Por favor, diga a palavra **foneticamente**.
She wrote my name phonetically so she could remember it.
Ela escreveu o meu nome **foneticamente** para se lembrar.
Can you spell that word phonetically?
Consegues soletrar essa palavra **foneticamente**?
My friend always writes English words phonetically in his notes to help with pronunciation.
O meu amigo escreve sempre palavras em inglês **foneticamente** nas notas para ajudar com a pronúncia.
Some place names are hard to say unless you see them written phonetically.
Alguns nomes de lugares são difíceis de dizer se não os vires escritos **foneticamente**.
When learning a new language, it's helpful to see words spelled phonetically first.
Ao aprender uma nova língua, é útil ver as palavras escritas **foneticamente** primeiro.