"philandering" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de se envolver em relações sexuais casuais com várias pessoas, especialmente por um homem, geralmente sendo infiel ou enganador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente refere-se a homens e indica, além de vários parceiros, engano ou traição. É um termo formal ou um pouco antigo, pouco usado para mulheres. Costuma aparecer em frases como 'marido mulherengo'.
Examples
Rumors of his philandering were all over town.
Os boatos sobre seu **mulherengo** estavam por toda a cidade.
His philandering caused many problems in his marriage.
Seu **mulherengo** causou muitos problemas no casamento.
People gossiped about the politician's philandering.
As pessoas fofocavam sobre o **mulherengo** do político.
The novel describes the main character's philandering lifestyle.
O romance descreve o estilo de vida **mulherengo** do personagem principal.
She finally left him after years of his philandering.
Ela finalmente o deixou após anos de seu **mulherengo**.
Jake's philandering ways finally caught up with him when his girlfriend found out.
Os modos **mulherengos** de Jake finalmente o prejudicaram quando sua namorada descobriu.