"philanderer" in Indonesian
Definition
Seorang pria yang sering memiliki banyak hubungan asmara atau seksual dengan wanita yang berbeda, biasanya dengan cara yang tidak jujur atau tidak setia.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam konteks resmi/literatur dengan makna negatif, khusus untuk pria. Untuk percakapan sehari-hari, istilah 'playboy' atau 'pria hidung belang' lebih umum digunakan.
Examples
Many people viewed him as a philanderer because he dated several women at once.
Banyak orang menganggap dia **pria hidung belang** karena berpacaran dengan beberapa wanita sekaligus.
She warned her friend that Mark was a philanderer.
Dia memperingatkan temannya bahwa Mark adalah seorang **pria playboy**.
The novel's main character is a charming philanderer.
Tokoh utama novel itu adalah seorang **pria playboy** yang menawan.
Everyone in town knows Tom’s reputation as a philanderer.
Semua orang di kota tahu reputasi Tom sebagai **pria hidung belang**.
Don't be fooled by his sweet talk—he's a total philanderer.
Jangan tertipu rayuannya—dia benar-benar seorang **pria hidung belang**.
His days as a philanderer are definitely behind him now that he's married.
Hari-hari sebagai **pria hidung belang** sudah pasti berakhir sekarang setelah dia menikah.