"philanderer" in Spanish
Definition
Un philanderer es un hombre que tiene muchas relaciones románticas o sexuales con diferentes mujeres, a menudo de manera deshonesta o infiel.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y literario, casi siempre negativo. Solo se refiere a hombres. Se usa en frases como 'notorio philanderer' o 'serial philanderer'. Para lo cotidiano, se usa más 'mujeriego'.
Examples
Many people viewed him as a philanderer because he dated several women at once.
Mucha gente lo veía como un **mujeriego** porque salía con varias mujeres a la vez.
She warned her friend that Mark was a philanderer.
Ella le advirtió a su amiga que Mark era un **mujeriego**.
The novel's main character is a charming philanderer.
El personaje principal de la novela es un **mujeriego** encantador.
Everyone in town knows Tom’s reputation as a philanderer.
Todo el mundo en el pueblo conoce la fama de Tom de ser un **mujeriego**.
Don't be fooled by his sweet talk—he's a total philanderer.
No te dejes engañar por sus palabras dulces; es un **mujeriego** total.
His days as a philanderer are definitely behind him now that he's married.
Sus días de **mujeriego** definitivamente quedaron atrás ahora que está casado.