"phased" in Bengali

• ধাপে ধাপে
• পর্যায়ক্রমে

Definition

কোনো কিছু একবারে নয়, বরং সময়ের সঙ্গে সঙ্গে বিভিন্ন ধাপে বা পর্যায়ে সম্পন্ন করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘phased’ সাধারণত অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় (‘phased rollout’/’phased approach’)। এটি ধাপে ধাপে কোন কিছু হওয়া বোঝায়। ‘fazed’ (উত্তেজিত/বিরক্ত) শব্দের সঙ্গে মেশাবেন না।

Examples

The new system was phased in over six months.

নতুন সিস্টেমটি ছয় মাস ধরে **ধাপে ধাপে** চালু করা হয়েছিল।

Their plan is phased to reduce costs gradually.

তাদের পরিকল্পনাটি ব্যয় ধীরে ধীরে কমাতে **ধাপে ধাপে** সাজানো হয়েছে।

The construction will be phased over two years.

নির্মাণ কাজটি দুই বছরের মধ্যে **ধাপে ধাপে** করা হবে।

We had a phased launch to handle any issues early on.

সম্ভাব্য সমস্যাগুলি শুরুতেই সমাধান করতে আমরা **ধাপে ধাপে** উদ্বোধন করেছি।

Because funding was limited, the upgrades were phased instead of done all at once.

অর্থের সীমাবদ্ধতার কারণে, আপগ্রেডগুলো একসাথে না করে **ধাপে ধাপে** করা হয়েছিল।

Implementing the changes in a phased manner made the process smoother.

**ধাপে ধাপে** পরিবর্তন কার্যকর করলে পুরো প্রক্রিয়াটা আরও সহজ হয়ে যায়।