"phase in" in Chinese (Traditional)

• 逐步引入
• 逐步實施

Definition

分階段逐步引入某事，而不是一下子全部實行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於商業、政策和技術的語境。與“phase out”相對，指逐步引入而非一次完成。常修飾“新規定”“技術”等。

Examples

The new policy will be phased in over two years.

新政策將會在兩年內**逐步實施**。

They plan to phase in the new system next month.

他們計劃下個月**逐步引入**新系統。

The company will phase in the new rules to help employees adjust.

公司將**逐步引入**新規定，以幫助員工適應。

We're going to phase in the updates so it's less overwhelming for everyone.

我們會**逐步實施**更新，這樣大家不會感到壓力太大。

New teachers will be phased in over the semester rather than all at once.

新老師會在整個學期**逐步安排**，而不是一次性上崗。

Instead of switching everything at once, let's phase in the changes bit by bit.

我們不要一次全部更改，還是**逐步引入**這些變化吧。