"phase in" in Portuguese (BR)
Definition
Introduzir algo aos poucos, em etapas, em vez de tudo de uma vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado com frequência em negócios, políticas e tecnologia. Oposto de 'phase out'. Comum para regras, sistemas e procedimentos que começaram a ser adotados gradualmente.
Examples
The new policy will be phased in over two years.
A nova política será **implementada gradualmente** ao longo de dois anos.
They plan to phase in the new system next month.
Eles planejam **implementar gradualmente** o novo sistema no próximo mês.
The company will phase in the new rules to help employees adjust.
A empresa vai **introduzir gradualmente** as novas regras para ajudar os funcionários a se adaptarem.
We're going to phase in the updates so it's less overwhelming for everyone.
Vamos **implementar gradualmente** as atualizações para não sobrecarregar ninguém.
New teachers will be phased in over the semester rather than all at once.
Novos professores serão **introduzidos gradualmente** ao longo do semestre em vez de todos de uma vez.
Instead of switching everything at once, let's phase in the changes bit by bit.
Ao invés de mudar tudo de uma vez, vamos **introduzir as mudanças aos poucos**.