"phase down" in Portuguese (BR)
Definition
Reduzir algo gradualmente ao longo do tempo, em vez de parar de uma vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Phase down' é formal e usado principalmente em contextos empresariais, políticas públicas ou técnicos para reduções planejadas. Pouco usado no dia a dia — normalmente se fala 'reduzir' ou 'diminuir'. Normalmente seguido de 'of' ou objeto direto ('phase down emissões').
Examples
The company will phase down its coal use over ten years.
A empresa vai **reduzir gradualmente** o uso de carvão ao longo de dez anos.
They decided to phase down extra staff after the project ended.
Eles decidiram **reduzir gradualmente** o pessoal extra após o fim do projeto.
The government plans to phase down subsidies for fossil fuels.
O governo planeja **reduzir gradualmente** os subsídios para combustíveis fósseis.
We're going to phase down paper use as we switch to digital forms.
Vamos **reduzir gradualmente** o uso de papel à medida que migramos para formulários digitais.
After the merger, they agreed to phase down duplicate services instead of cutting them all at once.
Após a fusão, decidiram **reduzir gradualmente** os serviços duplicados, em vez de cortá-los todos de uma vez.
To meet the new regulations, industries must phase down certain chemicals in their processes.
Para cumprir as novas normas, as indústrias precisam **reduzir gradualmente** certos produtos químicos em seus processos.