"petticoats" in Spanish
Definition
Las enaguas son faldas que se usan debajo de un vestido o falda para dar volumen o como una capa extra. Normalmente se utilizan en ropa femenina tradicional o histórica.
Usage Notes (Spanish)
‘Enaguas’ se usa principalmente al hablar de ropa histórica o tradicional y es poco común en la moda moderna. No confundir con ‘fondo’ o ‘combinación’ (ropa interior moderna). A menudo se usa en plural ('enaguas').
Examples
She wore white petticoats under her dress.
Ella llevaba **enaguas** blancas debajo de su vestido.
Victorian women often wore several petticoats.
Las mujeres victorianas solían usar varias **enaguas**.
The old costume includes ruffled petticoats.
El disfraz antiguo incluye **enaguas** con volantes.
"How many petticoats are you wearing under that gown?"
"¿Cuántas **enaguas** llevas debajo de ese vestido?"
Her colorful petticoats peeked out as she danced.
Sus **enaguas** coloridas se asomaban mientras bailaba.
Back then, you couldn't step outside without your petticoats.
En esa época, no podías salir sin tus **enaguas**.