"petticoats" in Portuguese (BR)
Definition
Anáguas são saias usadas por baixo de vestidos ou saias para dar volume ou como camada extra. Geralmente são usadas em roupas femininas tradicionais ou históricas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Anágua’ refere-se geralmente a roupa feminina antiga ou trajes históricos. Hoje é raro no uso diário e não deve ser confundido com 'roupa de baixo' ou 'slip'. Normalmente usado no plural ('anáguas').
Examples
She wore white petticoats under her dress.
Ela usava **anáguas** brancas sob o vestido.
Victorian women often wore several petticoats.
Mulheres vitorianas costumavam usar várias **anáguas**.
The old costume includes ruffled petticoats.
A fantasia antiga inclui **anáguas** com babados.
"How many petticoats are you wearing under that gown?"
"Quantas **anáguas** você está usando debaixo desse vestido?"
Her colorful petticoats peeked out as she danced.
Suas **anáguas** coloridas apareciam enquanto ela dançava.
Back then, you couldn't step outside without your petticoats.
Naquela época, você não podia sair sem suas **anáguas**.