"petted" in Japanese
なでた
Definition
誰かや動物を優しく触れたり、なでたりして愛情を示すこと。まれに甘やかす意味もある。
Usage Notes (Japanese)
主に動物に優しく触れる時に使う。人に対してはまれで、親密な意味ではほとんど使われない。
Examples
She petted the cat while watching TV.
彼女はテレビを見ながら猫を**なでた**。
The boy petted the dog happily.
少年は嬉しそうに犬を**なでた**。
She gently petted the rabbit's ears.
彼女はウサギの耳を優しく**なでた**。
He petted his dog every time he got home from work.
彼は仕事から帰るたびに犬を**なでた**。
The little girl petted the pony at the farm and laughed loudly.
小さな女の子は牧場でポニーを**なでて**、大きな声で笑った。
My grandmother always petted us when we visited, giving us lots of hugs and treats.
祖母は私たちが訪れるたびにたくさんハグやお菓子をくれて、いつも**かわいがってくれた**。