"petechiae" in Japanese

• 点状出血

Definition

皮膚や口の中に現れる、小さな赤や紫色の斑点で、皮膚の下の小さな出血によってできます。

Usage Notes (Japanese)

医療用語で、複数形として使われます（点状出血）。感染症や血液疾患、外傷と関連して使われます。発疹やあざとは異なります。

Examples

The doctor noticed petechiae on her legs.

医者は彼女の脚に**点状出血**を見つけた。

Petechiae can be a sign of a serious disease.

**点状出血**は重い病気のサインとなることがあります。

Children sometimes develop petechiae after a fever.

子供は熱の後に**点状出血**ができることがあります。

If you see petechiae that don't fade when you press them, you should see a doctor.

押しても消えない**点状出血**を見つけた場合は、医師に相談してください。

The rash on his arms turned out to be petechiae caused by a viral infection.

彼の腕の発疹はウイルス感染による**点状出血**だった。

He was worried about the tiny red spots, so he searched for 'petechiae' online.

彼は小さな赤い点が気になり、「**点状出血**」をネットで調べた。