"petechiae" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenas manchas vermelhas ou arroxeadas que aparecem na pele ou dentro da boca, causadas por sangramento sob a pele.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos médicos e sempre no plural ('petéquias'); o singular ('petéquia') é raro. Comum em casos de infecções, alterações sanguíneas ou traumas. Não confundir com manchas roxas ou alergias.
Examples
The doctor noticed petechiae on her legs.
O médico notou **petéquias** nas pernas dela.
Petechiae can be a sign of a serious disease.
As **petéquias** podem ser sinal de doença grave.
Children sometimes develop petechiae after a fever.
Crianças às vezes desenvolvem **petéquias** após febre.
If you see petechiae that don't fade when you press them, you should see a doctor.
Se você notar **petéquias** que não desaparecem ao pressionar, procure um médico.
The rash on his arms turned out to be petechiae caused by a viral infection.
A erupção nos braços dele era, na verdade, **petéquias** causadas por uma infecção viral.
He was worried about the tiny red spots, so he searched for 'petechiae' online.
Ele ficou preocupado com as pequenas manchas vermelhas e pesquisou '**petéquias**' na internet.