"pestered" in Russian
Definition
Когда кто-то повторно и надоедливо тревожит другого, например, вопросами или просьбами, не давая покоя.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в пассиве с 'by': 'I was pestered by...'. Обычно о детях или животных, которые взрослым докучают. Более навязчиво, чем 'bothered'.
Examples
The boy pestered his mother for a new toy.
Мальчик **докучал** маме, прося новую игрушку.
I felt pestered by all the questions.
Я чувствовал себя **потревоженным** из-за всех этих вопросов.
The dog pestered me until I played with him.
Собака **докучала** мне, пока я не начал с ней играть.
I was pestered by telemarketers all morning.
Меня всю утро **докучали** телефонные продавцы.
She always felt pestered at family gatherings by her aunts' questions.
На семейных встречах она всегда чувствовала себя **потревоженной** вопросами тётушек.
My little brother pestered me non-stop to use my phone.
Мой младший брат **без остановки докучал** мне, чтобы я дал ему телефон.