"pestered" in Indonesian
Definition
Mengganggu seseorang secara berulang, biasanya dengan banyak pertanyaan atau permintaan sehingga membuatnya tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan saat anak-anak atau hewan peliharaan terus-menerus mengganggu orang dewasa. Sering muncul dalam bentuk pasif seperti 'I was pestered by...'. Lebih intens daripada 'bothered'.
Examples
The boy pestered his mother for a new toy.
Anak laki-laki itu **merecoki** ibunya supaya dibelikan mainan baru.
I felt pestered by all the questions.
Saya merasa **diganggu terus-menerus** oleh semua pertanyaan itu.
The dog pestered me until I played with him.
Anjing itu **merecoki** saya sampai saya mau bermain dengannya.
I was pestered by telemarketers all morning.
Saya **diganggu terus-menerus** oleh telemarketer sepanjang pagi.
She always felt pestered at family gatherings by her aunts' questions.
Dia selalu merasa **terganggu terus-menerus** oleh pertanyaan para bibi saat pertemuan keluarga.
My little brother pestered me non-stop to use my phone.
Adik laki-laki saya **terus-menerus merecoki** saya agar bisa memakai ponsel saya.