"pester" in Russian
Definition
Кого-то снова и снова просить что-то сделать или надоедать постоянными просьбами или вопросами.
Usage Notes (Russian)
Неформальное, часто используется по отношению к детям, например, 'дети донимают родителей'. Сильнее, чем просто 'просить', но мягче, чем 'преследовать'.
Examples
Please don't pester your sister while she's studying.
Пожалуйста, не **донимай** свою сестру, пока она занимается.
Kids often pester their parents for new toys.
Дети часто **донимают** родителей, прося новые игрушки.
Stop pestering me with so many questions!
Прекрати **надоедать** мне с этими вопросами!
He likes to pester me until I give him an answer.
Он любит меня **донимать**, пока я ему не отвечу.
If you keep pestering, they're just going to ignore you.
Если ты будешь продолжать **надоедать**, они просто будут тебя игнорировать.
My little brother loves to pester the cat for attention.
Мой младший брат любит **донимать** кошку, чтобы та обратила на него внимание.