"pertain to" in Turkish
Definition
Bir konuyla, mevzuyla veya sorunla ilişkili veya bağlantılı olma durumunu ifade eder. Bir şey bir durum için geçerliyse kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça resmi bir ifadedir; genellikle hukuki, akademik veya resmi durumlarda kullanılır. Günlük konuşmada 'alakalı olmak' veya 'ilgili olmak' tercih edilir. Pek kişiler için değil, konu veya meseleler için kullanılır.
Examples
The new rules pertain to students only.
Yeni kurallar sadece öğrencilerle **ilgili**.
These documents pertain to your application.
Bu belgeler başvurunuzla **ilgili**.
Does this information pertain to my case?
Bu bilgi benim davamla **ilgili mi**?
Most of his comments didn't pertain to the topic at hand.
Yorumlarının çoğu konumuzla **ilgili değildi**.
Only expenses that pertain to travel will be reimbursed.
Sadece seyahatle **ilgili** giderler karşılanacaktır.
That question doesn't pertain to our discussion today.
O soru bugünkü tartışmamızla **ilgili değil**.