"pertain" in Russian
Definition
Что-то связано или имеет отношение к определённой теме или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или юридическом контексте, особенно в выражении 'pertain to' — означает «относится к». В повседневной речи редко встречается. Не путайте с 'retain'.
Examples
The rules only pertain to students at this school.
Правила **относятся** только к учащимся этой школы.
This information does not pertain to your case.
Эта информация не **относится** к вашему делу.
The documents pertain to last year's project.
Эти документы **относятся** к прошлогоднему проекту.
Those questions don't pertain to what we're discussing right now.
Эти вопросы не **относятся** к тому, что мы сейчас обсуждаем.
Let me know if anything else pertains to your department.
Дайте знать, если что-то ещё **относится** к вашему отделу.
Usually, privacy laws pertain to how companies handle personal data.
Обычно законы о конфиденциальности **относятся** к тому, как компании обрабатывают личные данные.