"pertain" in Bengali

• সম্পর্কিত হওয়া
• প্রাসঙ্গিক হওয়া

Definition

কোনো বিষয়ে সম্পর্কিত বা সংশ্লিষ্ট হওয়া; কোনো নির্দিষ্ট বিষয় বা পরিস্থিতির সাথে সম্পর্ক থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'Pertain' অফিসিয়াল বা ফর্মাল ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'pertain to'। সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না। 'Retain' (রাখা) এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The rules only pertain to students at this school.

নিয়মগুলো শুধুমাত্র এই স্কুলের শিক্ষার্থীদের উপরে **প্রযোজ্য**।

This information does not pertain to your case.

এই তথ্যটি আপনার মামলার সাথে **প্রাসঙ্গিক নয়**।

The documents pertain to last year's project.

এই ডকুমেন্টগুলো শুধু গত বছরের প্রকল্পের সাথে **সম্পর্কিত**।

Those questions don't pertain to what we're discussing right now.

এই প্রশ্নগুলো আমরা এখন যা আলোচনা করছি তার সাথে **সম্পর্কিত নয়**।

Let me know if anything else pertains to your department.

আপনার বিভাগের সাথে যদি আর কিছু **সম্পর্কিত** থাকে তাহলে আমাকে জানান।

Usually, privacy laws pertain to how companies handle personal data.

সাধারণত, গোপনীয়তা আইন কোম্পানিগুলো কীভাবে ব্যক্তিগত তথ্য পরিচালনা করে, তার সাথে **প্রাসঙ্গিক**।