"perspicacious" in Urdu

• تیز نظر
• باریک بین

Definition

ایسا شخص جو بہت جلدی اور صحیح طور پر باتوں کو سمجھنے، پرکھنے یا جانچنے کی صلاحیت رکھتا ہو، اسے تیز نظر یا باریک بین کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'تیز نظر' یا 'باریک بین' رسمی یا علمی گفتگو میں زیادہ مستعمل ہیں، عام بول چال میں کم استعمال ہوتے ہیں، خاص طور پر جب کسی کی ذہانت یا فہم کی گہرائی کو سراہنا مقصود ہو۔

Examples

The perspicacious student understood the lesson quickly.

**تیز نظر** طالب علم نے سبق فوراً سمجھ لیا۔

Her perspicacious comments helped solve the problem.

اُس کے **تیز نظر** تبصروں نے مسئلے کو حل کرنے میں مدد کی۔

A perspicacious judge can see the truth in a case.

**باریک بین** جج کیس میں سچائی کو دیکھ لیتا ہے۔

You’d need to be pretty perspicacious to notice those hidden clues.

اُن پوشیدہ اشاروں کو دیکھنے کے لئے تمہیں کافی **تیز نظر** ہونا پڑے گا۔

Everyone respected her perspicacious take on complicated issues.

ہر ایک اُس کی پیچیدہ معاملات پر **باریک بین** رائے کی عزت کرتا تھا۔

His perspicacious nature means he rarely misses a detail.

اُس کی **تیز نظر** فطرت کی وجہ سے وہ شاذ و نادر ہی کوئی تفصیل چھوڑتا ہے۔