"perspicacious" in Spanish
Definition
Alguien perspicaz es muy bueno para notar, entender y juzgar cosas de forma rápida y precisa.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa sobre todo en contextos intelectuales o académicos. Se refiere a personas con mente aguda y comprensión rápida. Sinónimos comunes son 'astuto' y 'perceptivo', pero 'perspicaz' implica mayor profundidad o perspicacia. Rara vez se usa en conversaciones informales.
Examples
The perspicacious student understood the lesson quickly.
El estudiante **perspicaz** entendió la lección rápidamente.
Her perspicacious comments helped solve the problem.
Sus comentarios **perspicaces** ayudaron a resolver el problema.
A perspicacious judge can see the truth in a case.
Un juez **perspicaz** puede ver la verdad en un caso.
You’d need to be pretty perspicacious to notice those hidden clues.
Tendrías que ser muy **perspicaz** para notar esas pistas escondidas.
Everyone respected her perspicacious take on complicated issues.
Todos respetaban su punto de vista **perspicaz** sobre temas complicados.
His perspicacious nature means he rarely misses a detail.
Su naturaleza **perspicaz** significa que rara vez se le escapa un detalle.