"personified" in Hindi

• मानवीकृत

Definition

किसी चीज़ (आमतौर पर कोई विचार, वस्तु या गुण) को ऐसा दर्शाना मानो वह एक व्यक्ति हो या उसमें मानवीय गुण हों।

Usage Notes (Hindi)

साहित्य और सामान्य बोलचाल दोनों में प्रयोग होता है, खासकर जैसे 'न्याय' या 'प्रकृति' जैसे अमूर्त विचारों के लिए। आम वाक्यांश: 'बुराई का मानवीकरण', 'आशा का मानवीकरण'। यह सिर्फ व्यक्ति के लिए नहीं, किसी भी वस्तु या गुण के लिए हो सकता है।

Examples

In some stories, death is personified as a tall, dark figure.

कुछ कहानियों में, मृत्यु को एक लंबे, काले व्यक्ति के रूप में **मानवीकृत** किया जाता है।

Kindness was personified by the character of the old woman.

दया को बूढ़ी महिला के पात्र द्वारा **मानवीकृत** किया गया।

The wind was personified in the poem as if it could whisper.

कविता में हवा को ऐसा **मानवीकृत** किया गया जैसे वह फुसफुसा सकती हो।

She is generosity personified—always lending a helping hand to those in need.

वह उदारता की **मानवीकृत** मूर्ति है—हर ज़रूरतमंद की मदद करती हैं।

If evil was ever personified, it would look just like that villain.

अगर बुराई कभी **मानवीकृत** होती, तो वह उस खलनायक जैसी दिखती।

To the villagers, the mountain was personified as a guardian spirit watching over them.

गांव वालों के लिए पहाड़ को **मानवीकृत** कर एक रक्षक आत्मा के रूप में देखा जाता था।