"personalized" in Chinese (Simplified)

• 个性化的

Definition

专为某个人设计或定制，经常根据个人需求或喜好进行调整。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“personalized” 通常用于正式或中性的场合，常见在礼物、服务或产品上（如“personalized gift”, “personalized email”）。与“customized（定制的）”不同， 'personalized' 更突出个人特色和偏好。

Examples

She made a personalized birthday card for her friend.

她为她的朋友做了一张**个性化的**生日卡片。

The store offers personalized T-shirts with your name on them.

这家店提供印有你名字的**个性化的**T恤。

He received a personalized email from the company.

他收到了一封公司发来的**个性化的**电子邮件。

Our app gives you personalized suggestions based on your interests.

我们的应用会根据你的兴趣提供**个性化的**推荐。

Can I get my coffee mug personalized with a picture?

我可以把咖啡杯**个性化**加上照片吗？

The website creates a personalized playlist just for you.

该网站会为你创建一个**个性化的**播放列表。