"personalized" in Bengali

• ব্যক্তিগতকৃত
• নিজের জন্য তৈরি

Definition

কোন কিছু যখন কারো ব্যক্তিগত পছন্দ, চাহিদা বা পরিচয় অনুযায়ী তৈরি বা সাজানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় 'ব্যক্তিগতকৃত' উপহার, সেবা বা পণ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'personalized gift'. 'Customized' মানে নির্দিষ্ট চাহিদা অনুযায়ী তৈরি, কিন্তু 'personalized' মানে কারো ব্যক্তিত্ব বা পছন্দ অনুযায়ী বিশেষ করা।

Examples

She made a personalized birthday card for her friend.

সে তার বন্ধুর জন্য একটি **ব্যক্তিগতকৃত** জন্মদিনের কার্ড তৈরি করেছিল।

The store offers personalized T-shirts with your name on them.

দোকানটি আপনার নামসহ **ব্যক্তিগতকৃত** টি-শার্ট অফার করে।

He received a personalized email from the company.

সে কোম্পানি থেকে একটি **ব্যক্তিগতকৃত** ইমেইল পেয়েছিল।

Our app gives you personalized suggestions based on your interests.

আমাদের অ্যাপ আপনার আগ্রহের উপর ভিত্তি করে আপনাকে **ব্যক্তিগতকৃত** পরামর্শ দেয়।

Can I get my coffee mug personalized with a picture?

আমি কি আমার কফি মগটি একটি ছবি সহ **ব্যক্তিগতকৃত** করাতে পারি?

The website creates a personalized playlist just for you.

ওয়েবসাইটটি শুধু আপনার জন্য একটি **ব্যক্তিগতকৃত** প্লেলিস্ট তৈরি করে।