"personable" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém 'personable' é simpático, agradável e fácil de gostar. O termo destaca simpatia e facilidade de lidar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Personable' aparece mais em contextos formais e profissionais. Indica simpatia e facilidade de se relacionar, não apenas beleza. Mais sofisticado que 'gente boa', menos intenso que 'carismático'.
Examples
She is very personable and everyone at work likes her.
Ela é muito **simpática** e todos no trabalho gostam dela.
The manager was personable during the interview.
O gerente foi **simpático** durante a entrevista.
Our tour guide was very personable and helped us feel comfortable.
Nosso guia turístico era muito **simpático** e nos fez sentir à vontade.
He might not be the smartest candidate, but he's definitely personable.
Ele pode não ser o candidato mais inteligente, mas com certeza é bem **simpático**.
Clients prefer working with someone personable rather than just efficient.
Os clientes preferem trabalhar com alguém **simpático** do que só eficiente.
She's so personable, she makes new friends wherever she goes.
Ela é tão **simpática** que faz novos amigos onde vai.