"persistent" in Chinese (Simplified)

• 坚持不懈的
• 持续的

Definition

不轻易放弃，或在困难或他人放弃时仍然坚持做某事很长时间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于形容有毅力、坚决的人，含褒义，但有时也可指不受欢迎的坚持（例如一直打扰）。常见搭配有“persistent effort”、“persistent problem”、“be persistent”。不要和“consistent”（一致的、连贯的）混淆。

Examples

She is very persistent and never gives up on her goals.

她非常**坚持不懈**，从不放弃自己的目标。

The persistent rain lasted all night.

**持续的**雨下了一整夜。

A persistent cough can be a sign of illness.

**持续的**咳嗽可能是疾病的信号。

He was so persistent that they finally let him join the team.

他非常**坚持不懈**，最终他们让他加入了团队。

Being persistent pays off when you're learning a new language.

学新语言时，**坚持不懈**最终会有收获。

Sometimes, a persistent mistake is just a bad habit you haven't noticed yet.

有时，**持续的**错误其实只是你还没注意到的坏习惯。