"perpetuity" in Russian
Definition
Это то, что длится вечно или не ограничено по времени. Чаще всего употребляется в юридических, финансовых или официальных текстах.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное слово; часто встречается в контекстах типа 'in perpetuity', особенно в юридических и финансовых документах. В повседневной речи почти не используется.
Examples
The land was given to the charity in perpetuity.
Земля была передана благотворительной организации на **вечность**.
A scholarship was set up to exist in perpetuity.
Была учреждена стипендия, существующая в **вечность**.
The museum is cared for in perpetuity by the foundation.
Музей поддерживается фондом на **вечность**.
Their family hopes the tradition will continue in perpetuity.
Их семья надеется, что традиция продолжится в **вечность**.
The contract states that the right to use the lake is granted in perpetuity.
В контракте говорится, что право пользоваться озером предоставляется на **вечность**.
The phrase 'in perpetuity' comes up a lot in legal documents.
Фраза 'in **perpetuity**' часто встречается в юридических документах.