"perpetuity" in Spanish
Definition
Algo que dura para siempre o por un tiempo ilimitado, se usa a menudo en el derecho, las finanzas o en un lenguaje formal.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal; se usa sobre todo en contextos legales o financieros ('en perpetuidad'). Rara vez se emplea en el habla cotidiana. Puede referirse a la propiedad, inversiones o condiciones eternas.
Examples
The land was given to the charity in perpetuity.
La tierra fue donada a la organización benéfica en **perpetuidad**.
A scholarship was set up to exist in perpetuity.
Se creó una beca para existir en **perpetuidad**.
The museum is cared for in perpetuity by the foundation.
El museo está cuidado en **perpetuidad** por la fundación.
Their family hopes the tradition will continue in perpetuity.
Su familia espera que la tradición continúe en **perpetuidad**.
The contract states that the right to use the lake is granted in perpetuity.
El contrato establece que el derecho a usar el lago se concede en **perpetuidad**.
The phrase 'in perpetuity' comes up a lot in legal documents.
La frase 'en **perpetuidad**' aparece mucho en documentos legales.