"perpetuating" in Turkish
Definition
Bir şeyi, özellikle bir durumu ya da inancı, uzun süre boyunca devam ettirmek ya da kalıcı hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sorun, eşitsizlik gibi olumsuz durumların sürdürülmesini anlatmak için kullanılır; resmi veya akademik bir ifadedir, gündelik pozitif olaylarda pek kullanılmaz.
Examples
They are perpetuating old traditions in their family.
Ailelerinde eski gelenekleri **sürdürmeye** devam ediyorlar.
The media is perpetuating stereotypes about young people.
Medya, gençlerle ilgili kalıp yargıları **sürdürmektedir**.
Telling these stories is perpetuating a harmful myth.
Bu hikayeleri anlatmak, zararlı bir miti **sürdürmek** demektir.
By ignoring the problem, we’re just perpetuating it.
Sorunu görmezden gelerek, onu sadece **sürdürüyoruz**.
He keeps making excuses, perpetuating the cycle of blame.
Bahaneler üretmeye devam ederek suçlama döngüsünü **sürdürüyor**.
Sometimes, without realizing it, we end up perpetuating the very things we want to change.
Bazen farkında olmadan, değiştirmek istediğimiz şeyleri **sürdürürüz**.