"perpetuated" in Urdu

• جاری رکھنا (منفی معنوں میں)
• برقرار رکھنا (برائی یا غلطی)

Definition

اکثر منفی یا نقصان دہ چیز کو غیر ضروری طور پر زیادہ دیر تک جاری رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تعلیمی یا رسمی جملوں میں آتا ہے اور اکثر برے یا غلط معاملات کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'perpetuated a myth'۔ سادہ جاری رہنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا بلکہ اس میں غیرضروری تسلسل کا پہلو ہے۔

Examples

The rumor was perpetuated by social media.

افواہ کو سوشل میڈیا کے ذریعے **جاری رکھا** گیا۔

Old traditions are sometimes perpetuated without question.

پرانے روایات بعض اوقات بغیر سوال کے **جاری رکھی جاتی ہیں**۔

The problem was perpetuated by a lack of action.

مسئلہ کارروائی نہ ہونے کی وجہ سے **جاری رہا**۔

Outdated stereotypes are often perpetuated by movies and TV shows.

پرانے دقیانوسی خیالات اکثر فلموں اور ٹی وی شوز کے ذریعے **جاری رہتے ہیں**۔

Her actions only perpetuated the misunderstanding between the two groups.

اس کے اقدامات نے صرف دونوں گروپوں کے درمیان غلط فہمی کو **مزید برقرار رکھا**۔

He didn't realize his words had perpetuated a hurtful rumor.

اسے احساس ہی نہیں ہوا کہ اس کی باتوں نے تکلیف دہ افواہ کو **جاری رکھا**۔