"perpetuated" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo continue ou perdure durante muito tempo, muitas vezes algo negativo ou prejudicial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou académicos. Comum com coisas negativas: 'perpetuated a myth', 'perpetuated injustice'. Não se usa para simples continuações—implica manter algo negativo durante mais tempo do que seria desejável.
Examples
The rumor was perpetuated by social media.
O rumor foi **perpetuado** pelas redes sociais.
Old traditions are sometimes perpetuated without question.
As tradições antigas às vezes são **perpetuadas** sem questionamento.
The problem was perpetuated by a lack of action.
O problema foi **perpetuado** pela falta de ação.
Outdated stereotypes are often perpetuated by movies and TV shows.
Estereótipos ultrapassados são muitas vezes **perpetuados** por filmes e programas de televisão.
Her actions only perpetuated the misunderstanding between the two groups.
As suas ações apenas **perpetuaram** o mal-entendido entre os dois grupos.
He didn't realize his words had perpetuated a hurtful rumor.
Ele não se apercebeu que as suas palavras tinham **perpetuado** um rumor doloroso.