"perpetuated" in Bengali

• চিরস্থায়ী করা
• স্থায়ী করা

Definition

কোনো বিষয়কে, বিশেষ করে নেতিবাচক বা ক্ষতিকর কিছুকে, দীর্ঘ সময় ধরে চলতে দেয়া বা অস্তিত্ব বজায় রাখা।

Usage Notes (Bengali)

'perpetuated' সাধারণত একাডেমিক বা ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। নেতিবাচক বিষয়ের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'perpetuated a myth', 'perpetuated injustice'। সাধারণ continuity বোঝাতে ব্যবহার হয়না; এখানে অতিরিক্ত সময় ধরে রাখার ধারণা আছে।

Examples

The rumor was perpetuated by social media.

গুজবটি সামাজিক মাধ্যমের মাধ্যমে **চিরস্থায়ী করা** হয়েছিল।

Old traditions are sometimes perpetuated without question.

পুরানো ঐতিহ্যগুলি কখনও কখনও প্রশ্ন ছাড়াই **চিরস্থায়ী করা** হয়।

The problem was perpetuated by a lack of action.

কোনো পদক্ষেপের অভাবে সমস্যাটি **চিরস্থায়ী করা** হয়েছিল।

Outdated stereotypes are often perpetuated by movies and TV shows.

পুরাতন ধ্যান-ধারণাগুলো প্রায়ই সিনেমা ও টিভি শো দ্বারা **চিরস্থায়ী করা** হয়।

Her actions only perpetuated the misunderstanding between the two groups.

তার কাজ শুধুমাত্র দুই দলের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি **চিরস্থায়ী করেছিল**।

He didn't realize his words had perpetuated a hurtful rumor.

সে বুঝতেও পারেনি যে তার কথা একটি কষ্টদায়ক গুজব **চিরস্থায়ী করেছিল**।