"permitting" in Japanese

• 許可している
• 許している

Definition

何かを許す、または正式に認めること。「permitting」は「permit」の進行形や分詞形です。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面で使われ、「weather permitting（天候が許せば）」や「time permitting（時間があれば）」のような条件付きフレーズでよく登場します。話し言葉ではあまり使われません。

Examples

The school is permitting students to use their phones during breaks.

学校は休み時間に生徒が携帯電話を使うことを**許可しています**。

Are you permitting pets in your apartment?

あなたのアパートではペットが**許可されています**か？

We are permitting guests for only one night.

ゲストは一晩だけ**許可されています**。

We're having a picnic tomorrow, permitting the weather stays nice.

明日天気が**許せば**、ピクニックをします。

He’s not permitting any late submissions for the project.

彼は遅れて提出することを**許可していません**。

To save time, we’re only permitting digital copies of the forms this year.

時間を節約するため、今年はフォームのデジタル版のみ**許可しています**。