"permitting" in Portuguese (PT)
Definition
Permitir que algo aconteça ou dar aprovação formal para algo. "Permitting" é a forma contínua ou particípio do verbo "permit."
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Permitting" é usado em contextos formais e na expressão "weather permitting" (se o tempo permitir). Utiliza-se para frases condicionais, como "tempo permitindo...". Não é tão comum quanto "allowing" na linguagem diária.
Examples
The school is permitting students to use their phones during breaks.
A escola está **permitindo** que os alunos usem os telemóveis nos intervalos.
Are you permitting pets in your apartment?
Está **permitindo** animais de estimação no seu apartamento?
We are permitting guests for only one night.
Estamos **permitindo** convidados por apenas uma noite.
We're having a picnic tomorrow, permitting the weather stays nice.
Vamos fazer um piquenique amanhã, **permitindo** que o tempo se mantenha bom.
He’s not permitting any late submissions for the project.
Ele não está **permitindo** entregas atrasadas para o projeto.
To save time, we’re only permitting digital copies of the forms this year.
Para poupar tempo, este ano só estamos **permitindo** cópias digitais dos formulários.