"perkiness" in Russian
Definition
Это состояние, когда человек или животное выглядит очень бодрым, жизнерадостным и активным.
Usage Notes (Russian)
Это слово обычно используется неформально и часто позитивно, но может раздражать, если слишком много. Подходит для описания настроения, домашних животных, голосов, но не для серьёзных или грустных ситуаций.
Examples
Her perkiness made everyone smile.
Её **жизнерадостность** заставила всех улыбнуться.
The puppy's perkiness was adorable.
**Бодрость** щенка была очаровательной.
His morning perkiness surprised me.
Его утренняя **бодрость** меня удивила.
Sometimes her perkiness is a bit much before coffee.
Иногда её **жизнерадостность** бывает чересчур до кофе.
That commercial's perkiness gets on my nerves.
**Жизнерадостность** этой рекламы действует мне на нервы.
Even after a long flight, he kept his perkiness.
Даже после долгого перелёта он сохранил свою **бодрость**.