"perkiness" in Portuguese (BR)
Definition
Uma qualidade alegre, energética e animada. Costuma descrever alguém que demonstra felicidade e energia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Perkiness" é informal e normalmente positiva, mas pode parecer irritante se for em excesso. Usada para descrever atitude de pessoas, animais de estimação ou vozes, e não em situações sérias ou tristes.
Examples
Her perkiness made everyone smile.
Sua **animada** fez todos sorrirem.
The puppy's perkiness was adorable.
A **vivacidade** do filhote era adorável.
His morning perkiness surprised me.
Sua **vivacidade** pela manhã me surpreendeu.
Sometimes her perkiness is a bit much before coffee.
Às vezes, sua **animada** é um pouco demais antes do café.
That commercial's perkiness gets on my nerves.
A **animada** daquele comercial me irrita.
Even after a long flight, he kept his perkiness.
Mesmo após um voo longo, ele manteve sua **vivacidade**.