"perishing" in Urdu

• مر رہا ہے
• فنا ہو رہا ہے
• بہت سرد (غیر رسمی، برطانوی/آئرش انگریزی)

Definition

‘Perishing’ مرنے، ختم ہونے یا تباہ ہونے کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر سخت حالات میں۔ غیر رسمی طور پر برطانیہ/آئرلینڈ میں اسے بہت سرد محسوس کرنے کے معنوں میں بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً موت یا تباہی کے فریم ورک میں استعمال ہوتا ہے، جب کہ بہت سردی کا مطلب غیر رسمی اور خاص طور پر برطانوی/آئرش انگریزی میں آتا ہے۔ روزمرہ اردو میں سردی کے لیے عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The crops are perishing because of the drought.

خشک سالی کی وجہ سے فصلیں **مر رہی ہیں**۔

Many animals are perishing in the cold winter.

سردیوں میں بہت سے جانور **مر رہے ہیں**۔

Without food, he was perishing.

کھانا نہ ہونے پر وہ **مر رہا تھا**۔

It's perishing outside—don't forget your coat!

باہر **بہت سردی** ہے—اپنی کوٹ لینا نہ بھولیں!

My hands are perishing after being out in the snow.

برف میں رہنے سے میرے ہاتھ **یخ ہو گئے ہیں**۔

You must be perishing in that thin shirt.

اس پتلی قمیص میں تم ضرور **یخ ہو رہے ہو گے**۔