"perils" in Arabic

• مخاطر

Definition

مخاطر أو أخطار جسيمة وفورية. 'Perils' هي صيغة الجمع، وتعني أكثر من تهديد أو مصدر ضرر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة أكثر رسمية من 'dangers' أو 'risks'. تُستخدم غالبًا في الأدب أو القانون أو التاريخ. تعبيرات مألوفة: 'perils of the sea', 'faced many perils'. لا تُستخدم للمشكلات البسيطة؛ تعني موقفًا خطيرًا أو مهددًا للحياة.

Examples

The sailors faced many perils at sea.

واجه البحارة العديد من **المخاطر** في البحر.

He warned us about the perils of hiking alone.

حذرنا من **مخاطر** التسلق لوحدنا.

The book describes the perils of traveling through the jungle.

يصف الكتاب **مخاطر** السفر عبر الغابة.

She was unaware of the perils that awaited her in the new city.

لم تكن تدرك **المخاطر** التي تنتظرها في المدينة الجديدة.

We laughed off the perils at first, but later realized it was serious.

ضحكنا في البداية على هذه **المخاطر**، لكن لاحقًا أدركنا أنها جدية.

Modern explorers may not face the same perils as those in the past, but challenges still exist.

قد لا يواجه المستكشفون المعاصرون نفس **المخاطر** كما في الماضي، لكن التحديات ما زالت موجودة.