"perforated" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem muitos pequenos furos feitos numa superfície ou material, normalmente num padrão regular. Usado para descrever coisas como papel, metal ou tecido que foram perfurados propositadamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente um adjetivo técnico, industrial ou de artesanato. Comum em 'papel perfurado', 'metal perfurado'. Não se usa para seres vivos. Sugere que os furos têm um objetivo, como facilitar o rasgamento ou permitir passagem de ar.
Examples
The notebook has perforated pages so you can tear them out easily.
O caderno tem folhas **perfuradas** para poderes destacá-las facilmente.
Tickets are often perforated to make them easy to separate.
Os bilhetes são muitas vezes **perfurados** para facilitar a separação.
They used perforated metal sheets to build the fence.
Usaram folhas de metal **perfuradas** para construir a vedação.
You can tell the stamp is real because it’s perforated along the edges.
Vê-se que o selo é verdadeiro porque está **perfurado** nas bordas.
The chef uses a perforated spoon to drain pasta.
O chefe usa uma colher **perfurada** para escorrer a massa.
The designer picked a perforated fabric to make the dress cooler for summer.
O designer escolheu um tecido **perfurado** para tornar o vestido mais fresco no verão.