"perfectionists" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que tentam sempre fazer tudo de forma perfeita e não ficam satisfeitas a menos que tudo esteja exatamente bem. Muitas vezes colocam padrões muito altos para si próprios e para os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente neutro ou um pouco negativo; pode elogiar padrões elevados, mas frequentemente implica excesso de exigência. É usado tanto em contextos profissionais como informais. Não confundir com 'perfeccionismo' (característica) ou 'perfeição' (estado perfeito).
Examples
Some perfectionists spend hours on a small task.
Alguns **perfeccionistas** gastam horas numa tarefa pequena.
Perfectionists check their work many times.
Os **perfeccionistas** verificam o seu trabalho muitas vezes.
Not all perfectionists are hard to work with.
Nem todos os **perfeccionistas** são difíceis de trabalhar.
In group projects, perfectionists can be both a blessing and a curse.
Em trabalhos de grupo, os **perfeccionistas** podem ser uma bênção e uma maldição.
My parents are total perfectionists when it comes to home decor.
Os meus pais são autênticos **perfeccionistas** quando se trata de decoração da casa.
Perfectionists sometimes stress themselves out over tiny mistakes.
Os **perfeccionistas** às vezes ficam stressados com pequenos erros.