"peopled" in Bengali

• জনাকীর্ণ
• মানুষে পূর্ণ

Definition

এটি এমন একটি স্থানকে বোঝায় যেখানে অনেক মানুষ থাকে বা যেটি মানুষের দ্বারা পূর্ণ। শব্দটি বাস্তব বা কল্পিত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Peopled' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং প্রায়ই 'peopled by/with' রূপে দেখা যায়। উপমাসূচক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে। এটি 'people' (noun) থেকে আলাদা।

Examples

The island was once peopled by fishermen.

দ্বীপটি একসময় জেলেদের দ্বারা **জনাকীর্ণ** ছিল।

The story is peopled with magical creatures.

গল্পটি জাদুকরী প্রাণীতে **মানুষে পূর্ণ**।

The old house is peopled by memories.

পুরনো বাড়িটি স্মৃতিতে **জনাকীর্ণ**।

His dreams were always peopled by strange characters.

তার স্বপ্ন সবসময় অদ্ভুত চরিত্রে **জনাকীর্ণ** ছিল।

The village is barely peopled these days; most have moved away.

এখনকার দিনে গ্রামটি খুব কমই **জনাকীর্ণ**; বেশিরভাগই চলে গেছে।

It felt like the whole hall was peopled with laughter and old friends.

পুরো হলটি যেন হাসি আর পুরনো বন্ধুদের সাথে **জনাকীর্ণ** মনে হয়েছিল।