"peopled" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um lugar que está cheio ou ocupado por pessoas. Usado para dizer quem vive ou ocupa uma área, de forma literal ou figurada (como 'um mundo povoado de sonhos').
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Peopled' é principalmente usado em contextos literários ou formais e raramente na língua falada diária. Frequentemente usado em frases passivas: 'peopled by/with'. Pode ser literal (cidades) ou figurado (ideias, mundos). Não confundir com o substantivo 'people' (pessoas).
Examples
The island was once peopled by fishermen.
A ilha já foi **povoada** por pescadores.
The story is peopled with magical creatures.
A história está **povoada** de criaturas mágicas.
The old house is peopled by memories.
A casa antiga está **povoada** de memórias.
His dreams were always peopled by strange characters.
Os seus sonhos eram sempre **povoados** por personagens estranhos.
The village is barely peopled these days; most have moved away.
A aldeia está quase sem ser **povoada** atualmente; a maioria já se foi.
It felt like the whole hall was peopled with laughter and old friends.
Parecia que toda a sala estava **povoada** de risos e velhos amigos.