"peons" in Korean

하급 직원잡일꾼

Definition

조직에서 권한이나 영향력이 거의 없는 낮은 직급의 직원이나 단순 작업을 하는 사람을 의미합니다.

비공식적이며 다소 무시하는 뉘앙스가 있으므로 신중히 사용해야 합니다. 주로 관리자와 일반 직원을 구분할 때 쓰입니다.

The peons clean the building every night.

**하급 직원**들이 매일 밤 건물을 청소합니다.

The manager gave orders to the peons.

매니저가 **하급 직원들**에게 지시를 내렸다.

The company employs many peons for basic tasks.

회사는 기본 업무를 위해 많은 **하급 직원**을 고용한다.

Honestly, we were treated like peons during the busy season.

솔직히 바쁜 시즌 동안 우리는 **하급 직원**처럼 대우받았다.

All the hard work was left to the peons, while managers took credit.

모든 힘든 일은 **하급 직원들**에게 남겨졌고, 관리자들은 공을 가져갔다.

Back then, I was just one of the peons doing whatever needed to be done.

그때 나는 무슨 일이든 해야 하는 **하급 직원** 중 한 명일 뿐이었다.