"pension off" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang berhenti bekerja, biasanya karena usia atau kesehatan, dan memberinya pensiun setelah pensiun.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam situasi resmi atau bisnis. Menunjukkan pensiun karena usia, kesehatan, atau tidak dibutuhkan. Bisa juga dipakai untuk peralatan lama ('pension off mesin lama'). Bukan untuk pensiun atas kemauan sendiri.
Examples
The company decided to pension off some of its older workers.
Perusahaan memutuskan untuk **memensiunkan** beberapa pekerja yang sudah tua.
When he turned 65, they pensioned him off after 40 years of service.
Ketika ia berusia 65 tahun, mereka **memensiunkannya** setelah 40 tahun kerja.
The government plans to pension off old trains next year.
Pemerintah berencana untuk **memensiunkan** kereta lama tahun depan.
They finally pensioned off the old manager who had been with the company forever.
Akhirnya mereka **memensiunkan** manajer lama yang sudah sangat lama di perusahaan itu.
It’s time to pension off that computer; it’s too slow for our needs now.
Sudah waktunya **memensiunkan** komputer itu; sekarang terlalu lambat untuk kebutuhan kita.
They didn’t want to pension off their best engineer, but company policy left them no choice.
Mereka tidak ingin **memensiunkan** insinyur terbaik mereka, tetapi kebijakan perusahaan memaksa.