"peng" in Japanese

• イケてる
• かっこいい
• かわいい

Definition

イギリスの若者言葉で、人や物がとても魅力的だったり最高だという意味です。主に外見が良い人に使いますが、「すごい」や「かっこいい」というニュアンスでも使えます。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語のスラングで、カジュアルな会話で使われます。特に異性の外見を褒める時に多用します。「That's so peng!」は「あれ超イケてる！」という感じです。

Examples

That dress is peng.

そのドレス、めっちゃ**イケてる**。

Your shoes look peng.

その靴、すごく**イケてる**ね。

He’s so peng.

彼は本当に**イケてる**。

That meal was actually peng—I want to eat there again.

あの料理、マジで**イケてた**—また食べに行きたい。

Everyone in the club thought her friend was peng.

クラブでみんな彼女の友達が**イケてる**って思ってた。

Is it just me, or is that pizza actually peng?

気のせいじゃなくて、そのピザめっちゃ**イケてない**？