"peng" in Spanish
Definition
Palabra de la jerga británica que significa muy atractivo o guapo (principalmente para personas), o a veces simplemente genial o excelente.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y exclusiva de la jerga británica, no se usa en inglés americano. Normalmente describe lo guapo que es alguien o que algo es muy bueno. Expresiones como 'él es súper peng' o 'esa pizza está peng'.
Examples
That dress is peng.
Ese vestido es **guay**.
Your shoes look peng.
Tus zapatos se ven **guay**.
He’s so peng.
Él es tan **atractivo**.
That meal was actually peng—I want to eat there again.
Esa comida estuvo realmente **guay**, quiero volver a comer allí.
Everyone in the club thought her friend was peng.
Todos en el club pensaron que su amiga era **guapa**.
Is it just me, or is that pizza actually peng?
¿Solo soy yo o esa pizza está realmente **buena**?